Autor |
Wiadomość |
Roks
Zombie Killer
Dołączył: 26 Lut 2012
Posty: 4746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kalifornia Płeć: Katniss
|
Wysłany: Czw 21:15, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Peeta&Katniss napisał: | No wiadomo, że z pracą trudno. Ale na przykład jakbyś skończyła anglistykę to możesz iść na tłumacza. Ja właśnie idę. Podobno można dobrze zarobić ;) Można też dorabiać jako nauczyciel, korepetytor lub można tłumaczyć filmy, książki itd.
Na dziennikarza? Hm... ciekawe. Mój przyjaciel chce iść na dziennikarza. Jest bardzo zdeterminowany, więc może się udać. Tobie też może się udać. Trzeba w siebie uwierzyć :) |
Tłumaczyć książki i filmy - to mi się bardzo podoba. A jest zapotrzebowanie? Bo ja na polskim rynku w ogóle się niestety nie łapię..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Peeta&Katniss
Bookworm
Dołączył: 17 Lut 2013
Posty: 3308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bełchatów Płeć: Katniss
|
Wysłany: Czw 21:22, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Trzeba, by było poszukać. Trzeba szukać może w wydawnictwach czy coś. Bo książek po angielsku jest dużo. Ktoś w końcu jest tłumaczy nie? Więc trzeba tylko poszukać ;) Ale filmy to nie wiem dokładnie :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Roks
Zombie Killer
Dołączył: 26 Lut 2012
Posty: 4746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kalifornia Płeć: Katniss
|
Wysłany: Czw 21:26, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Peeta&Katniss napisał: | Trzeba, by było poszukać. Trzeba szukać może w wydawnictwach czy coś. Bo książek po angielsku jest dużo. Ktoś w końcu jest tłumaczy nie? Więc trzeba tylko poszukać ;) Ale filmy to nie wiem dokładnie :) |
No tak, ale to trzeba chyba mieć znajomości czy coś... A poza tym dużo osób tłumaczy tak dla siebie i potem udostępnia, a wydawnictwo tylko korekte wprowadza.. btw taka praca sprawiałaby mi przyjemność, a to jest chyba ważne.. :P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peeta&Katniss
Bookworm
Dołączył: 17 Lut 2013
Posty: 3308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bełchatów Płeć: Katniss
|
Wysłany: Czw 21:39, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Tak to prawda. Praca musi sprawiać przyjemność ;) A co do tego tłumaczenia, nie wiem dokładnie, ale to dość możliwe, że trzeba mieć znajomości. Nie jestem pewna :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Roks
Zombie Killer
Dołączył: 26 Lut 2012
Posty: 4746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kalifornia Płeć: Katniss
|
Wysłany: Czw 22:12, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Peeta&Katniss napisał: | Tak to prawda. Praca musi sprawiać przyjemność ;) A co do tego tłumaczenia, nie wiem dokładnie, ale to dość możliwe, że trzeba mieć znajomości. Nie jestem pewna :) |
No właśnie! A właśnie to mnie tak irytuje.. czy zawsze by znaleźć dobrą pracę trzeba mieć znojomości? To smutne co się dzieje z naszym krajem...
A ty co byś chciała robić w przyszłości? ;>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peeta&Katniss
Bookworm
Dołączył: 17 Lut 2013
Posty: 3308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bełchatów Płeć: Katniss
|
Wysłany: Czw 22:29, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Mnie też to dobija. Okropny ten nasz kraj ... ;c
Ja ... hm... miałam wiele marzeń, których nigdy nie spełnię. Ale mama cały czas mi powtarza, żebym właśnie poszła na tłumacza, tyle że ja z niemieckiego. Mam zamiar iść na germanistykę. Tyle że ja się boję, że mi się nie uda. I że potem praca może okazać się nudna i monotonna. A ja chciałabym fajnej pracy. Kiedyś chciałam być tancerką (hahaha ;D), a potem fotografem. Nadal nie jestem pewna, co chcę robić. Jak to wszyscy mówią: "mam czas", niewiele czasu, ale zawsze coś ;) muszę wszystko przeanalizować i zastanowić się nad tym, czy chcę mieć nudną pracę z dobrymi zarobkami, czy ciekawą z niskim...
A tak w ogóle jak idzie nauka na matury? Ciężko jest być w trzeciej klasie? Moja siostra mówi,że jak będzie w trzeciej klasie (za rok) to będzie dużo kuć i będzie jak zombie, bo nie będzie mogła spać, a moje koleżanki (w trzeciej liceum) na razie muszą wszystko skończyć i nie wyglądają na takie zaharowane i zmęczone. Są w pełni życia i nie wyglądają na takie, co się boją matury ;)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Roks
Zombie Killer
Dołączył: 26 Lut 2012
Posty: 4746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kalifornia Płeć: Katniss
|
Wysłany: Czw 22:33, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Nigdy nie mów, że nie spełnisz marzeń! To mnie dobija... chociaż czasem taka jest prawda.. :(:( A Germanistyka jako tłumacz, tak? Bo możesz sobie dorabiać jako przewodniczka po niemczech może w jakimś biurze turystycznym czy coś.. też fajna praca i monotonna na pewno nie będzie :D
Tancerka? Haha, no nieźle :D A dobrze tańczysz?
No ty masz dużo czasu, ja za miesiąc teoretycznie muszę już składać papiery na studia..
Ja też się nie boję matury.. Matura to bzdura, chociaż pisze 9 matur XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peeta&Katniss
Bookworm
Dołączył: 17 Lut 2013
Posty: 3308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bełchatów Płeć: Katniss
|
Wysłany: Czw 22:36, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Tak, też myślałam nad wycieczkami ;)
Uwielbiam tańczyć, ale do tego potrzebne są też zdolności akrobatyczne, których ja niestety nie mam ;c
Czasem warto walczyć o swoje marzenia, ale nie zawsze się to sprawdza...
9 matur?! Jeju! A z czego?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Roks
Zombie Killer
Dołączył: 26 Lut 2012
Posty: 4746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kalifornia Płeć: Katniss
|
Wysłany: Czw 22:57, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Peeta&Katniss napisał: | Tak, też myślałam nad wycieczkami ;)
Uwielbiam tańczyć, ale do tego potrzebne są też zdolności akrobatyczne, których ja niestety nie mam ;c
Czasem warto walczyć o swoje marzenia, ale nie zawsze się to sprawdza...
9 matur?! Jeju! A z czego? |
No z przedmiotów! Haha :D Polski x2, matma, ang x2, biologia, gegra (+polski, ang ustny).
No to dalej, rozkręcamy wycieczkowy biznes! Hahah :D
No wiesz, zdolności akrobatyczne idzie się wyuczyć.. :P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peeta&Katniss
Bookworm
Dołączył: 17 Lut 2013
Posty: 3308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bełchatów Płeć: Katniss
|
Wysłany: Pią 18:30, 22 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Ja jeszcze nie wiem, jak u nas będzie dokładnie z tą maturą. Cały czas wszystko kręcą i nie wiadomo już co i jak.
Wycieczkowy biznes ;) mhm... ciekawy pomysł ;)
Akrobatyka jest trudna. Trzeba być bardzo wygimnastykowanym, a ja nie jestem ;c Wgl średnio u mnie z wfem ;c ale nie, że jestem gruba (haha xD), po prostu nie jestem dobra z wfu ;p co jest dziwne .. ;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Roks
Zombie Killer
Dołączył: 26 Lut 2012
Posty: 4746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kalifornia Płeć: Katniss
|
Wysłany: Pią 20:33, 22 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Peeta&Katniss napisał: | Ja jeszcze nie wiem, jak u nas będzie dokładnie z tą maturą. Cały czas wszystko kręcą i nie wiadomo już co i jak.
Wycieczkowy biznes ;) mhm... ciekawy pomysł ;)
Akrobatyka jest trudna. Trzeba być bardzo wygimnastykowanym, a ja nie jestem ;c Wgl średnio u mnie z wfem ;c ale nie, że jestem gruba (haha xD), po prostu nie jestem dobra z wfu ;p co jest dziwne .. ;p |
Tak, wycieczkowy biznes!! Będziemy bogate
Haha, no wiesz, możesz poćwiczyć... Ja pamiętam jak parę lat temu byłam niezły pączek a na Zlocie Harcerskim właśnie się bawiłam w akrobatykę i chłopak mnie podnosił, ja tam się wyginałam itp... Buahahhahaha. :D
A może coś z aktorstwem?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peeta&Katniss
Bookworm
Dołączył: 17 Lut 2013
Posty: 3308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bełchatów Płeć: Katniss
|
Wysłany: Pią 21:23, 22 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Aktorstwo niezbyt... niby pani od polaka mówiła mi, że jestem dobra, ale ja jestem zbyt wstydliwa ... ale lubię takie wcielanie się w różne postaci. Ale przeszkadza mi ta nieśmiałość. I zawsze czułam, że to nie dla mnie. A ty lubisz aktorstwo?
A lubisz śpiewać? Albo pisać wiersze czy coś?
Ja lubię śpiewać, ale nie umiem xp hehe ;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Roks
Zombie Killer
Dołączył: 26 Lut 2012
Posty: 4746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kalifornia Płeć: Katniss
|
Wysłany: Pią 21:52, 22 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Śpiewać? Hmm.. jak mamy festiwale harcerskie to zawsze mam solo XD Ale tak ogólnie to jakoś super tego nie robię. Śpiewam, bo gram na gitarze od 4 klasy podstawówki, więc w domu lubię sobie czasem pograć i pośpiewać jakieś hity.. :)
Pisać wiersze? W podstawówce pisałam, ale nie mam czasu obecnie... Opowiadań dużo piszę (www.chomikuj.pl/holcia) możesz sobie poczytać, fanfiction twilight & hunger games. :)
Ja bym na aktorkę chciała iść. Marzy mi się zagranie Lany w ekranizacji Gone ale to niemożliwe (naprawdę niemożliwe:D)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peeta&Katniss
Bookworm
Dołączył: 17 Lut 2013
Posty: 3308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bełchatów Płeć: Katniss
|
Wysłany: Pią 22:03, 22 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
O! Grasz na gitarze ^^ ;D Kocham gitarę! Właśnie jestem w trakcie nauki, ale niezbyt mam czas, więc czekam na wakacje i teraz na szczęście wolne ;)
Ciekawe marzenie o aktorstwie ;) zawsze warto spróbować :) i jak będę mieć czas przeczytam jakieś twoje opowiadanie, oczywiście oprócz igrzysk oczami Peety, bo to już czytałam i czekam na kolejne rozdziały ;)
A grasz jeszcze na czymś? ;) Kurde.. jesteś taka wszechstronna ;> jak ty to robisz? xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Roks
Zombie Killer
Dołączył: 26 Lut 2012
Posty: 4746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kalifornia Płeć: Katniss
|
Wysłany: Pią 22:23, 22 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Peeta&Katniss napisał: | O! Grasz na gitarze ^^ ;D Kocham gitarę! Właśnie jestem w trakcie nauki, ale niezbyt mam czas, więc czekam na wakacje i teraz na szczęście wolne ;)
Ciekawe marzenie o aktorstwie ;) zawsze warto spróbować :) i jak będę mieć czas przeczytam jakieś twoje opowiadanie, oczywiście oprócz igrzysk oczami Peety, bo to już czytałam i czekam na kolejne rozdziały ;)
A grasz jeszcze na czymś? ;) Kurde.. jesteś taka wszechstronna ;> jak ty to robisz? xD |
Ooo, jeśli chcesz to wpadaj do mnie, chętnie przyjmę uczennice :P Ja bym chciała nauczyć się grać na pianinie, ale niestety nie posiadam owego instrumentu w domu:(
No tak, ale w aktorstwie jeśli się nie wybijesz to kicha trochę do końca życia grać w teatrze jak dla mnie...
Niee, na niczym już nie gram. Mój chłopak jest perkusistą, kiedyś jak usiadłam przy bębnach i zaczęłam "walić" to jednak dałam sobie z tym spokój XD
Wszechstronna? Hmm.. nigdy o sobie tak nie myślałam :P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|